Note-taking app Drafts adds muscle, management layers in 3.0 update t.co/yIr5BRw9q…